A professional recording microphone with pop filter, headphones, and sheet music in a music studio or recording room.

Dubbing

Crombie Film offers a high-end translation and dubbing service for animation, feature films and TV drama.

Please note, this is a human-led operation, and not A.I.! (And thus, our price points are significantly higher than some of our more automated competitors).

For an example of the quality of our work, please take a look at our own production, the animation feature The Good Soldier.

Our services include:

  • Sympathetic and highly-skilled script translation from selected languages into fully-colloquial English.

  • Voice-Casting.

  • Star-Name Voice Casting (if your budget permits it!)

  • Voice Direction.

  • Voice Recording and Sound Editing to fully professional 5.1 and stereo outcomes.

  • Creation of industry standard Subtitle Files.

  • Sales & Distribution Contacts.

Script Translation

✳︎

Voice Casting

✳︎

Voice Direction

✳︎

5.1 Sound

✳︎

Sub-Titling

✳︎

Sales Contacts

✳︎

Script Translation ✳︎ Voice Casting ✳︎ Voice Direction ✳︎ 5.1 Sound ✳︎ Sub-Titling ✳︎ Sales Contacts ✳︎

We offer two basic business models:

  • A simple “pay” service, where you hire us to work for you and we deliver a high-quality dubbed production on time and budget.

  • In certain cases, in which we believe the project has genuine sales potential in the UK/US and/or other international markets, we may agree to partner with you, offering our services for free in return for a percentage of the production’s subsequent foreign earnings.

Please contact us to discuss!

Get In Touch

If you're interested in working with us, complete the form with a few details about your project. We'll review your message and get back to you within 48 hours.